Übersetzen Spanisch Arabisch بصفة دورية

relevante Treffer

• la ronda (n.) , f
  دورية
  mehr ...
• la descubierta (n.) , f
  دورية
  mehr ...
• la andanada (n.) , f
  دورية
  mehr ...
• la redonda (n.) , f
  دورية
  mehr ...
• la periodicidad (n.) , f
  دورية
  mehr ...
• la patrulla (n.) , f
  دورية
  mehr ...
• la bitácora (n.) , f
  صحيفة دورية
  mehr ...
• la bitácora (n.) , f
  نشرة دورية
  mehr ...
• el rondador (n.) , m
  شرطي دورية {rondadora}
  mehr ...

Textbeispiele

• El FNUDC seguirá actualizando periódicamente esta investigación.
  وسيواصل الصندوق تحديث هذا البحث بصفة دورية.
• Imposible, registramos ambas con regularidad.
  مستحيل,نحن نقوم بتمشيطهم بصفة دورية
• Se reúnen periódicamente para analizar los aspectos relativos al sector.
  وهم يجتمعون بصفة دورية لدراسة القضايا ذات الصلة.
• Periódicamente se publican informes de auditoría interna sobre las misiones de mantenimiento de la paz.
  وتَصدر تقارير المراجعة الداخلية لحسابات بعثات حفظ السلام بصفة دورية.
• d) Mantenimiento y revisión periódicos de procedimientos operacionales normalizados de seguridad sobre el terreno;
  (د) صيانة الإجراءات التنفيذية المعيارية للأمن الميداني وتنقيحها بصفة دورية؛
• Esos comités se reúnen periódicamente para examinar el trabajo que se realiza.
  وتجتمع هذه اللجان بصفة دورية لاستعراض العمل المُنجَز.
• Las sanciones deben revisarse periódicamente y deben levantarse tan pronto como hayan logrado su propósito.
  وينبغي استعراض الجزاءات بصفة دورية ورفعها بمجرد تحقيق غرضها.
• Él utiliza un abogado para que le proporcione periódicamente información privilegiada.
  استغل محام ليقدم له بصفة دورية معلومات داخلية
• Harvey. Él utiliza un abogado para que le proporcione periódicamente información privilegiada.
  استغل محام ليقدم له بصفة دورية معلومات داخلية
• El siguiente observador estuvo representado en el período de sesiones:
  ومُثِّلت في الدورة بصفة مراقب: